La nuit était venue, la lune émergeait de l'horizon, étalant
sur le pavé bleu du ciel sa robe couleur soufre. J'étais
assis près de ma bien-aimée, oh ! bien près ! Je serrais ses
mains, j'aspirais la tiède senteur de son cou, le souffle
enivrant de sa bouche, je me serrais contre son épaule,
j'avais envie de pleurer ; l'extase me tenait palpitant,
éperdu, mon âme volait à tire d'aile sur la mer de l'infini.

  En quittant les quartiers pauvres de L.A. pour étudier dans la plus prestigieuse Université d'Atlanta, DJ Williams intègre un monde dont il ignore tout. Grâce à ses qualités d'athlète, il était chez lui un champion de street dance. Mais dans ce repaire de l'élite, il ne se sent pas à sa place. A la Truth University, DJ découvre également le stepping, une danse qui trouve ses racines dans la Boot Dance africaine. Lorsque le jeune homme démontre ses qualités de danseur dans un club local, il attire l'attention des fraternités. Même la très belle April a remarqué son talent, ce qui n'est pas du goût de son petit ami, Grant, l'une des stars de Mu Gamma Xi. DJ décide de rejoindre la fraternité rivale, Theta Nu Theta. Son style atypique et spectaculaire ravive la compétition et remet en cause la suprématie de Mu Gamma Xi...

Pour trouver l’interprète de DJ Williams, le réalisateur et les producteurs ont cherché à travers tous les Etats-Unis. Sylvain White raconte : « Lorsque Columbus Short a joué la scène pour nous, j’ai été soufflé. Son jeu d’acteur était exceptionnel, sa présence impressionnante. En le voyant jouer, je me suis dit intérieurement : « S’il vous plaît, s’il vous plaît, faites qu’il sache danser… ». Quand je lui ai posé la question, il m’a juste regardé et il a souri ! » Columbus Short avait joué auparavant dans LA GUERRE DES MONDES de Steven Spielberg et ACCEPTED, et s’était produit régulièrement à la télévision. Il a entamé sa carrière professionnelle dans la tournée d’une comédie musicale à succès de Broadway, « Stomp », avant de devenir un chorégraphe très réputé à Los Angeles, partenaire de Britney Spears, Ashanti ou Brandy.

Dans les rubans rouges de nos danses
Flottent de virevoltants espoirs
L'idée enchantée d'une romance
Qu'à la fontaine nous irons boire

L'envie d'une vie de gourmandise
Et de paresse miraculeuse
Allume nos âmes qui se grisent
De matinées bientôt amoureuses
Et nos jolis coeurs à l'unissons
Battrons ensemble la démesure

De notre  éternelle  bénichon
Quand s'éteindrons vos tendres murmures
Et le jour joyeux de nos silences
Contemplera au calme du soir
L'immensité de la douce chance
Qu'auront nos regards d'enfin se voir

La terre attirée par l'heure exquise
Ne tourne plus qu'autour des danseuses
Qui s'envoleront et qui, surprises,
Découvriront qu'elles sont heureuses